京焼・清水焼

森俊山MORI SHUNZAN

京焼に大きな影響を与えた尾形乾山
その素朴な絵付の美と土味を、身近な器に

市中にありながら深山幽谷の趣がある皇室ゆかりの寺、泉涌寺。そのふもとの一帯には多くの窯元が軒を並べている。「森俊山」は約100年に渡って京焼の伝統を受け継いできた窯。特に、京焼を代表する17世紀の陶工、尾形乾山の作風を反映した器を幅広いアイテムで展開する。火ムラのある土肌に鮮やかな絵付が京らしい風情を漂わせる。

Ogata Kenzan – a major figure in the development of Kyoto ware.
Reproducing the beauty and charm of his rustic painting in everyday utensils.

Sennyu Temple, noted for its connection with the Japanese Imperial Family, has an atmosphere of deep mountains and dark valleys despite its urban location. Many potteries have been built side by side around the base of the mountain there. Mori Shunzan, one of these potteries, has maintained traditional Kyoto ware techniques for over 100 years, and produces a wide variety of items that reflect the style of Ogata Kenzan, a master of Kyoto ware in the 17th century. Bright pictures drawn on the unevenly burnt clay surface give a sense of refined elegance.

乾山の土瓶をアレンジした、
桜の図柄の日常使いの茶器セット。A set of tea utensils for everyday use. The cherry blossom design is based on Kenzan’s earthen teapot.

morishyunzan_01

素材 : 陶器
サイズ : 土瓶 高さ22.5cm、口径10.5cm
    汲み出し 直径9cm

■Order
Unique item. Items of the same design can be ordered. Please allow two months for completion.
50% of payment to be made upon ordering.

■お支払について
現金、銀行振込、銀行小切手、代引(国内のみ)

■納品について
入金確認後送品、海外発送可

Material: clay
Size: earthen teapot: height 22.5cm x mouth diameter 10.5cm. Small teacup: diameter 9cm

■ご注文について
一点もの(売済の際、同デザイン商品をオーダー。
要2ヶ月、申し込み時に50%前払い)

■Payment
Cash, bank transfer, bank cheque or COD (only within Japan)

■Delivery
Dispatched on confirmation of payment. Overseas shipping available.

morishyunzan_02

乾山 桜の図 番茶器揃Kenzan drawing of cherry blossoms. Set of utensils for coarse tea.

¥70,000

excl. tax/税別 not including shipping/送料別 Earthen teapot only  土瓶のみ ¥40,000 excl. tax/税別 not including shipping/送料別 Set of small teacups (5 cups). 汲み出しのみ(5個) ¥30,000 excl. tax/税別 not including shipping/送料別

morishyunzan_03

京焼・清水焼は江戸後期、仁清、乾山によって大成された。
器の世界にあでやかな書画を配したデザイン感覚は、京都の伝統的なやきものとなった。

Kyoto ware (Kiyomizu ware) – a type of traditional Kyoto earthenware – was perfected by Nonomura Ninsei and Ogata Kenzan in the latter Edo Period. The unique concept of combining fascinating calligraphy and paintings with pottery has been maintained to this day.

森俊山
MORI SHUNZAN

京都市東山区泉涌寺東林町20 20 Senyuji-tourin-cho, Higashiyama-ku, Kyoto

TEL:075-561-3173 FAX:075-541-6688
wakuwakushunji@ezweb.ne.jp http://www.d2.dion.ne.jp/~waku2/

Fax、メールは英語対応可
English language fax or email requests are accepted.

●Shop ●Online shop (the products shown on these pages cannot be purchased online)
●Studio open for visits
●ショップあり ●ネット販売あり(掲載商品は購入不可) ●工房見学可

ページトップへ