京焼・清水焼

北村賀善KITAMURA GAZEN

端正に形作られた白磁に
青一色で描かれた、絵画のような染付

陶芸家・北村賀善が青一色で器に描く染付は、繊細な蛸唐草、祥瑞、シャープな竹、生き生きとした鶉など幾何学から写実的な動植物まで幅広い。成型も繊細で、皿はロクロをひいたあと型抜きして内縁に優美な曲線を作り出している。酒器から大皿まで一人であらゆる器を手がけ、ショールームではその幅広い世界を見学することができる。

The designs on this finely sculpted porcelain are exclusively in blue and are as delicate as paintings.

Ceramic artist Kitamura Gazen’s depictions include xiangrui patterns, delicate octopus arabesque, sharp bamboo and lively quails; and range from realistic still-life to the abstract. The casting is also very delicate, with the plates being fired after being taken off the potter’s wheel which produces a beautiful curved rim. You can come and watch a large range of pieces, from sake cups to large plates, being produced one by one by the hand of Kitamura Gazen.

鮮やかなコバルトの染付は、和洋を問わず食卓で活躍する。The vibrant cobalt designs will bring life to any dining room, East or West.

kitamuragazen_01

素材 : 磁器
サイズ : 縦21.5cm

■お支払について
現金、小切手

■納品について
入金確認後送品、国内のみ ※持ち帰りが望ましい

Material: porcelain
Size: width 21.5cm

■Payment
Cash or cheque

■Delivery
Dispatched on confirmation of payment. Shipping is available within Japan only.
We prefer that customers collect their purchases in person.
 

kitamuragazen_02

木の葉型皿 祥瑞紋Leaf-shaped plate with xiangrui patterns

¥80,000

excl. tax/税別 not including shipping/送料別

kitamuragazen_03

染付の技が冴える、複雑な蛸唐草。
料理が映えることを考え抜いた絵付で、ホテルや一流の料理人からの注文を多く受けている。

The finely detailed octopus arabesque displays excellent technique. Kitamura Gazen’s designs bring out the beauty of cuisine so exquisitely that they are much sought after by hotels and top-class restaurants.

北村賀善
KITAMURA GAZEN

京都市山科区川田御出町32-27 32-27 Kawataoide-cho, Yamashina-ku, Kyoto

TEL:075-591-7966 FAX:075-591-7966
Faxは英語対応可
English language fax requests are accepted. 

●Showroom (by appointment only)  ●ショールームあり(要予約)

ページトップへ